-
1 жезл
жезлsceptro.* * *м.ма́ршальский жезл — bastón de mariscal
2) ( регулировщика) porra f3) ж.-д. prenda f* * *м.ма́ршальский жезл — bastón de mariscal
2) ( регулировщика) porra f3) ж.-д. prenda f* * *n1) gener. (регулировщика) porra, cetro (скипетр), puntero, bastón (знак власти), vara (символ судебной власти)2) obs. verga3) railw. prenda -
2 жезл (1.символ власти)
жезл (1.символ власти)}שַרבִיט ז' -
3 жезл
(длинный посох с изогнутой верхней частью; символ духовной власти и силы в руках епископа или аббата) crosier, crozier; (короткий посох, носимый перед епископом и т. п. как символ его власти) mace, verge -
4 жезл гонца
n -
5 белый жезл
General subject: white staff (символ некоторых придворных должностей), white stick (символ некоторых придворных должностей) -
6 кадуцей
1) Medicine: caduceus (один из символов медицины), caduceus (магический жезл, обвитый двумя змеями; символ медицины в США) -
7 посох
1) staff, crookпосох странника — a pilgrim's staff; устар. Jacob's staff
2) (пасторский посох; согнутый крюком посох епископа, аббата или аббатисы) pastoral (staff), лат. pedumпосох архиерея (жезл, к-рый вручается архиерею после посвящения его в архиерейский сан; служит символом пасторской власти над паствой и отеческого попечения о ней) — paterissa, (poimantike) rabdos; катол. (bishop's) crosier, crozier, crook, лат. cambuca; baculus; библ. stave; ошибочно cross-staff
3) ( как символ власти) verger
См. также в других словарях:
Жезл (символ) — Маршальский жезл Жезл символ духовной и светской власти, а также власти командующих войсками (в древности). Сохранившиеся до нашего времени маршальские жезлы имеют вид короткой палки, делаются из серебра или золота и украшаются драгоценными… … Википедия
Жезл (значения) — Жезл многозначный термин. Жезл символ духовной, светской и военной власти. Жезл в математике плоская кривая. Жезл продолговатый предмет со специфической окраской для использования при регулировке сотрудниками ГАИ дорожного … Википедия
Жезл — У этого термина существуют и другие значения, см. Жезл (значения). Маршальский жезл … Википедия
Жезл — символ духовной власти и силы (Мих. 7, 14 и 1 Кор. 4, 21). Древнейшие христианские изображения Спасителя представляют его под видом Доброго Пастыря с жезлом в руке. Точно так же изображаются с жезлами апостолы Петр и Павел. Ввиду… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
жезл — а; м. 1. Символ власти, высокого положения и т.п. в виде трости, небольшой палки (обычно резной, украшенной чем л.). Ж. полководца. Фельдмаршальский ж. // Устар. Посох. Шёл, опираясь на своей ж. 2. Короткая палка, которой регулировщик указывает,… … Энциклопедический словарь
Жезл — символ духовной власти. Древнейшие изображения представляют Спасителя в виде Пастыря (Пастуха) с посохом в руке. С жезлом (посохом) изображались и апостолы. В виду преемственности духовной власти жезл от апостолов перешел к их преемникам… … Православный энциклопедический словарь
Жезл — палка, трость, посох. С древнейших времен символ достоинства высших представителей светской и церковной власти. Термин Ж. на Руси известен с 11 в. (Остромирово Евангелие). Ж. неизменный атрибут царя, короля и вел. князя в миниатюрах Лицевого… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Жезл — символ власти, употреблявшийся владетельными духовными и светскими лицами, а также командующими войском еще в глубокой древности. Сохранившиеся и поныне маршальские жезлы имеют вид короткой палки, делаются из серебра или золота и украшаются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жезл — Олицетворяет власть, авторитет, высокий пост, мировую ось. Имеет в своем символическом значении много общего с посохом. Атрибут Аарона и всех волшебников, так как несет в себе магическую силу и способность разрешать споры. Жезл несут в руках все… … Словарь символов
Жезл Аарона — Ааронов жезл одна из священных принадлежностей Скинии. Во время странствования в пустыне некоторые колена, недовольные избранием Левиина колена на служение Богу, заявляли притязание на такое же преимущество. Чтобы покончить спор, порешено было… … Википедия
жезл — а/; м. см. тж. жезловой 1) а) Символ власти, высокого положения и т.п. в виде трости, небольшой палки (обычно резной, украшенной чем л.) Жезл полководца. Фельдмаршальский жезл. б) отт.; устар. Посох … Словарь многих выражений